Transcripción generada por IA de Aaron Olapade - Medford Juneteenth Flag Raising 2025

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Volver a todas las transcripciones

[Aaron Olapade]: recordar lo que ha sucedido y considerar lo que podría pasar. El decimonoveno es más que una fecha en el calendario. Es un profundo recordatorio de una promesa retrasada y un llamado a continuar el trabajo de la justicia. El 19 de junio de 1865, los afroamericanos esclavizados en Galveston, Texas, fueron finalmente informados de su libertad, más de dos años después de la Proclamación de Emancipación. Ese momento no fue simplemente una cuestión de cambio legal, fue la culminación de generaciones de resistencia, de voces alzadas, de personas que se negaron a aceptar la injusticia como algo permanente. Hoy, aquí en Medford, honramos ese espíritu no sólo con una celebración, sino con acción. El mismo coraje moral que trajo la libertad a los pueblos esclavizados en el siglo XIX se necesita ahora en nuestras escuelas, nuestros vecindarios y nuestro gobierno local. Especialmente ahora, necesitamos ese coraje para mantenernos firmes frente a la tiranía, el fascismo y la injusticia. Especialmente ahora, necesitamos proteger a todos nuestros ciudadanos, sin importar su estatus migratorio o su origen racial, cultural, religioso o económico. Especialmente ahora. Gracias. Sí. Especialmente ahora, necesitamos ser el tipo de comunidad que se preocupa por todos sus residentes. Nuestra ciudad, como todas las comunidades, todavía está en un viaje hacia la equidad, y el poder de dar forma a ese viaje está en nosotros, la gente. Dorothy Height, una de mis inspiraciones, una figura destacada en el movimiento de derechos civiles, dijo una vez: siempre debemos tener una presencia fuerte, una fuerza implacable que trabaje por la igualdad y la justicia hasta que las puertas de la libertad se abran por completo. Ese mensaje nos habla directamente hoy, porque Juneteenth no se trata solo de lo que sucedió en 1865, se trata de lo que sucede en cada reunión de la comunidad escolar, cada votación del concejo municipal, cada decisión que se toma sobre vivienda, salud o educación en nuestras ciudades, y somos parte de eso. La voz del pueblo todavía suena fuerte, y así debe ser. En nuestra ciudad, tenemos el poder de garantizar que nuestro gobierno local refleje las necesidades y valores de toda nuestra comunidad. Así que dejemos que el 16 de junio no solo sea un día de recuerdo, sino un compromiso renovado de ser esa presencia fuerte, una fuerza implacable, que avance hasta que esas puertas de la libertad no sólo estén abiertas, sino lo suficientemente anchas para que todos puedan atravesarlas con dignidad. Celebremos pero también volvamos a comprometernos. Recordemos y también actuemos. Ese es el verdadero espíritu de Juneteenth. Gracias.



Volver a todas las transcripciones